FLOSS Manuals

 English |  Español |  Français |  Italiano |  Português |  Русский |  Shqip

Freedom Fone Spanish edition

Técnicas de grabación

Este capítulo trata sobre la creación de grabaciones de alta calidad y sobre cómo evitar los ruidos molestos. Los siguientes puntos son válidos para todo tipo de dispositivos de grabación, tanto si utiliza una grabadora con un micrófono externo como si utiliza un micrófono integrado en la grabadora de campo.

Cuando grabe para Freedom Fone, no olvide los 1 a 2 segundos que tarda una persona en escoger en la selección del menú y volver a ponerse el teléfono al oído. Puede rellenar ese tiempo con una música o una introducción corta, para asegurarse de que el llamante no se pierde las primeras palabras del mensaje.

Entrevistas / Discurso


En una sala

  • Escoja una sala adecuada, por ejemplo amueblada, con alfombras en el suelo, cortinas y pocas ventanas.
  • Evite las interferencias, por ejemplo ventiladores, ventiladores de la computadora, AC, ventanas abiertas o el sonido del teléfono.
  • Colóquese en una esquina de la sala.
  • Manténgase de pie frente al entrevistado, será mejor que estar sentados en una mesa.
  • El micrófono deberá estar dirigido hacia la esquina, así que coloque al entrevistado en consecuencia.
  • Sujete el micrófono correctamente. Para la mayoría de micrófonos, la mejor distancia hasta la boca es de 10 a 20 cm.
  • No deje nunca que el entrevistado sujete el micrófono, porque usted perdería el control de la grabación.
  • Sujete el micrófono sin hacer ruidos. Quítese las pulseras y los pendientes para evitar ruidos accidentales provocados por el roce con estas superficies.
  • Cuando sea posible, utilice una protección contra el viento para eliminar los ruidos de baja frecuencia producidos cuando el aire choca contra la membrana del micrófono.
  • Cuando grabe digitalmente siga estas reglas de oro:
    • El nivel de la grabación no deberá alcanzar nunca los 0 decibelios (dB). Los niveles por debajo de 0 dB provocan distorsiones que destruyen la grabación y reducen la audibilidad.
    • Recomendamos que los picos no sean de más de -6 dB.
  • Utilice siempre auriculares para comprobar la calidad del sonido (ver Producción de contenido).
  • ¡No olvide empezar la grabación!
  • Compruebe el nivel de la grabación  de vez en cuando - pero mantenga el contacto visual con el entrevistado.


  Buena técnica de grabación en una sala


Mala técnica de grabación en una sala


  Buena técnica de grabación en un estudio

   
Mala técnica de grabación en un estudio

Fuera

  • Escoja un lugar apropiado para evitar sonidos no deseados/interferencias, por ejemplo el ruido de los automóviles, los aviones, la música o el viento.
  • Para las entrevistas populares, escoja lugares "con gente pero no abarrotados", con sonido de fondo vivo (pasos, personas conversando) y donde la gente esté tranquila y no tenga prisa (evite las horas de punta).
  • Mantenga el micrófono apartado de los ruidos molestos (sobre todo del tráfico).
  • ¡No olvide empezar la grabación!
  • Compruebe el nivel de la grabación  de vez en cuando - pero mantenga el contacto visual con el entrevistado.

 
Buena técnica de grabación sobre el terreno

   
Mala técnica de grabación sobre el terreno

Sonidos

  • Grabe sonidos claros, cortos y reconocibles (por ejemplo llamar a la puerta, pasos, ventana rota). Evite los sonidos complejos, largos y ambientes.
  • Acérquese a la fuente y coloque el micrófono lo más cerca posible de la misma - pero evite alcanzar los 0 dB (ver más arriba).
  • Si es posible, realicé varias grabaciones para encontrar el mejor nivel de grabación.
  • Evite todo lo que pueda distraer o confundir al oyente (por ejemplo, ruidos de fondo fuertes).
  • No mezcle los sonidos con el discurso, deberían escucharse por separado para que el discurso sea claro y se escuche lo mejor posible.

There has been error in communication with Booktype server. Not sure right now where is the problem.

You should refresh this page.