FLOSS Manuals

 English |  Español |  Français |  Italiano |  Português |  Русский |  Shqip

Freedom Fone Spanish edition

Consejos de presentación

Escribar para los oyentes

Cuando redacte un guión para la radio, recuerde siempre lo siguiente: está escribiendo para oyentes, no para lectores. Los lectores pueden volver a leer una frase, saltarse un párrafo, leer a su propio ritmo, pero los oyentes no pueden hacer esto.

Los textos de audio tienen que estar bien presentados, estructurados lógicamente y ser fáciles de entender. Si los oyentes se encuentran con palabras desconocidas, pierden la atención o se distraen por un momento, con lo que se pierde gran parte del mensaje.

Los guiones de audio no son literatura. En la radio, la simplicidad es la clave, las palabras sencillas, las frases claras y cortas y una estructura lógica son necesarias para transmitir el mensaje. Los guiones de radio tienen que ser informales, directos y educados. Cuando redacte el guión y cuando lo presente en antena, imagine que está hablando a una persona determinada: su vecino, un amigo o su tía. Piense en cómo le transmitiría la información que va a presentar. Piense en una persona en concreto y hable como si se estuviese dirigiendo exclusivamente a esa persona. Descubrirá que la presentación resulta mucho más directa y viva.

El lenguaje de la radio deberá ser muy parecido al lenguaje hablado. Escriba como hablaría, pero sin caer en el lenguaje coloquial (aunque puede utilizar algunas palabras del lenguaje coloquial cuando resulte adecuado). Cuando redacte el guión, siempre deberá saber qué lenguaje es apropiado para el grupo de destino. También deberá tener en cuenta las sensibilidades religiosas, morales y éticas de los oyentes. ¿Qué palabras son tabú? Si no tiene esto en cuenta podrá causar grandes daños a su imagen y a su credibilidad.

La estructura de un guión

Imagine que tiene que tomar a sus oyentes de la mano y guiarlos a través del tema por un camino directo, sin vagar sin rumbo. Para su texto esto significa:

  • una introducción fuerte, que capte la atención de los oyentes,
  • después añadir los hechos principales, describir el trasfondo y dar más detalles,
  • y por último acabar con una conclusión y/o un resumen.

Qué aspecto deberá tener su guión

  • Escriba sólo sobre una cara del papel (cuando grabe evite el ruido de girar papeles)
  • Deje el espacio suficiente entre las líneas (para añadir marcas de pronunciación y entonación encima o debajo de las palabras)
  • Haga párrafos claros - esta ayuda visual le permitirá ver con sólo echar un vistazo dónde tiene que hacer pausas y respirar
  • Escriba claro (para que el lector no se quede atascado con algunas palabras o frases difíciles de leer, o con correcciones ilegibles) - mejor aún, escriba a máquina el guión definitivo
  • Lea el texto en voz alta mientras escribe y se dará cuenta inmediatamente de si el guión “funciona” y evitará palabras difíciles de pronunciar. Esto le ayudará también a comprobar la duración de la grabación.

Hablar frente al micrófono

Escoja el formato adecuado para el tema, ha escrito un texto comprensible y claramente estructurado - ahora tiene que presentarlo con su voz y de forma atractiva.

  • Vuelva a leer el texto varias veces antes de grabarlo para familiarizarse con él.
  • Hable con su voz normal, no la fuerce a causa del humo del tabaco o el alcohol y no grite.
  • Antes de leer, estírese como si fuese a hacer deporte.
  • Hágase también masajes en la cara, el cuello y los hombros; abra totalmente la boca, hágase masajes en los labios con la lengua; relájese haciendo vibrar los labios el uno contra el otro (como hacen los niños).
  • Hable con voz natural,  sin disfrazarla;  no exagere o actúe imitando la voz de otro.
  • Existen dos normas para recalcar las palabras: 1. Recalque las palabras (normalmente: sustantivos) que sean de especial importancia en el texto; 2. De estas palabras recalque sólo aquellas que sean nuevas en el texto. Si se atiene a estas normas y enfatiza el mínimo, sonará más competente y creíble.
  • Cuando lea intente relajarse; cree un ambiente en el estudio que le permita estar tan cómodo como sea posible.
  • Si se le traba la lengua, vuelva a leer toda la frase (o incluso empiece con la frase anterior, podrá cortarla en el momento de la edición), pero respire antes de empezar, incluso varias veces. No tenga prisa.
  • Pregunte a sus amigos lo que piensan de su presentación y tenga en cuenta sus opiniones - ¡sus amigos son sus oyentes!

There has been error in communication with Booktype server. Not sure right now where is the problem.

You should refresh this page.