FLOSS Manuals

 English |  Español |  Français |  Italiano |  Português |  Русский |  Shqip

Freedom Fone Spanish edition

Equipo de grabación

La grabadora de campo

  • Mantenga el equipo limpio, seco y seguro
  • Conozca bien el equipo: haga pruebas de la grabación, compruebe los parámetros, ensaye las entrevistas y grabaciones
  • Utilice un micrófono externo (si está disponible)
  • Cuando grabe, utilice siempre auriculares para comprobar la calidad del sonido

Parámetros de grabación

  • Mono
  • WAV 44.1 PCM (nivel de frecuencia = 44.100 Hz). Si sólo dispone de mp3, la velocidad de bits debería ser de 192 kbps.
  • Desconecte el control automático de ganancia (AGC), pero utilice el limitador si puede conectarlo por separado.
  • Conecte la opción Low Cut o High Pass (HP) del dispositivo. Esto cortará las bajas frecuencias que causan interferencias como los sonidos emergentes o los ruidos de pasos.
  • Compruebe la grabación con sus ojos y sus oídos:
  1. El medidor del nivel de grabación le informará sobre el nivel general.
  2. Los auriculares le informarán sobre la calidad del sonido; el equilibrio entre el sonido de fondo y el sonido frontal y las interferencias/ruidos.
  • Busque el nivel de grabación apropiado grabando las pruebas con los mismos parámetros o entorno que utilizará en la grabación final. No olvide dejar que el entrevistado hable en el micrófono mientras usted comprueba el nivel, antes de grabar la entrevista.
  • Si utiliza un micrófono externo, utilice la característica cardioide (si está disponible).
  • Tenga siempre a mano baterías de recambio.

There has been error in communication with Booktype server. Not sure right now where is the problem.

You should refresh this page.