FLOSS Manuals

 English |  Español |  Français |  Italiano |  Português |  Русский |  Shqip

Freedom Fone Spanish edition

Resumen de noticias

Las noticias locales pueden resultar especialmente atractivas para los oyentes - sobre todo porque a la gente le interesa lo que ocurre en su vecindario. La proximidad aporta valor añadido a las noticias.

Existen dos posibilidades para encontrar noticias locales, o bien ocurre algo en su ciudad/zona, o encuentra el punto de vista local de una noticia nacional o internacional. Por ejemplo, una controversia gubernamental o diplomática entre su país y un país vecino afectará a los ciudadanos de su ciudad originarios del otro país.

Características de las noticias

  • Son temas tópicos
  • Son de interés general o interesan a un público amplio
  • Son importantes para los oyentes
  • Algo que ocurre por primera vez, o algo que es mayor o más gordo, también puede ser noticia
  • Las noticias pueden ser trágicas, provocar simpatía, enfado o risa

Qué es noticia

  • Una acción adoptada por el gobierno, la oposición, el parlamento, los partidos políticos o las ONG
  • Evoluciones o decisiones políticas
  • Desarrollos sociales, conflictos
  • Conferencias, reuniones o manifestaciones
  • Catástrofes naturales
  • Accidentes
  • Delitos
  • Deportes
  • Lo inusual o extraordinario
  • Historias de interés humano
  • El tiempo

Dónde se obtienen las noticias

  • Ministros, funcionarios, líderes políticos
  • Policía
  • Hospitales
  • Comunicados de prensa
  • Internet
  • Periódicos, revistas
  • Programas radiofónicos
  • Contactos personales
  • A través de la observación personal

Tareas de un editor de noticias local

  • Seleccione las noticias
  • Compruebe las noticias
    • En el nivel local puede ser necesario buscar hechos que puedan convertirse en noticia
    • Pregúntese a sí mismo si la fuente es fiable?
    • Haga una comprobación cruzada de la información: indique en el texto las fuentes, especialmente si la información no está totalmente confirmada.
  • Decida el orden de las noticias: el orden clásico consiste en empezar con los temas políticos y económicos y continuar con los temas culturales, la información deportiva y las historias de interés humano
  • Redacte las noticias
  • Presente o grabe las noticias y póngalas a disposición de los llamantes

Contenido de las noticias

El núcleo de la noticia es la información que responde a 7 preguntas:

  • ¿Quién estaba implicado?
  • ¿Qué ocurrió?
  • ¿Cuándo ocurrió?
  • ¿Dónde ocurrió?
  • ¿Cómo ocurrió?
  • ¿Por qué ocurrió?
  • ¿Cuál es la fuente?
Esta información se denomina el “lead” (hilo conductor) y es el principio de las noticias. Después pueden añadirse otros detalles, como el trasfondo de las noticias explicadas - pero a menudo no hay tiempo suficiente para dar detalles y presentar el trasfondo.

El formato de un boletín informativo de Freedom Fone

Un boletín informativo de Freedom Fone tiene una duración total de unos 2 minutos e incluye 4 noticias, de unos 30 segundos cada una. Cada boletín empieza con la frase "Las noticias de… (ciudad/zona) del… (día, semana)".

Ejemplo de contenido de noticias

El texto que sigue es un texto real con el que se puede trabajar - intente aplicar los consejos y los trucos que hemos dado en el capítulo Producción de  contenido para mejorarlo, después podrá comprobar hasta qué punto lo ha mejorado.

Titulares de las noticias

En las noticias de hoy, los profesores amenazan con ponerse en huelga… los vendedores ambulantes contraatacan… las iglesias evangélicas prohíben a T B Joshua… Segundo ataque de cocodrilo.

Los sindicatos de profesores amenazan con ponerse huelga si el gobierno no revisa los salarios este mes. Varios artículos de The Daily News dicen que los sindicatos tienen una posición divergente sobre la estrategia pero están de acuerdo sobre el hecho de que los problemas pendientes desde hace tiempo relativos al bienestar de los profesores tienen que tratarse de forma urgente.

Los sindicatos solicitan 538$ como salario mensual mínimo para los profesores, con complementos salariales adicionales para los que trabajan en las escuelas rurales. El gobierno en el pasado no respondió con la celeridad suficiente y muchos profesores piensan que la huelga es la única opción.

Cundió el caos en el centro de Harare esta mañana cuando la policía municipal se enfrentó a los vendedores ambulantes. El ayuntamiento está llevando a cabo una campaña de limpieza para sacar a los vendedores ambulantes situados en lugares no previstos para la venta ambulante. Algunos vendedores se resistieron y lanzaron piedras a los policías que les confiscaban el material. Varias personas resultaron heridas en el incidente.

Las iglesias evangélicas de Zimbabue dicen que el controvertido profeta nigeriano, T B Joshua, es persona non grata en el país. Dicen que las enseñanzas de T B Joshua son una “desviación de la Biblia y están más conectadas con prácticas ocultas”. El portavoz de los organizadores de la Jornada Nacional de la Oración, el Reverendo John Chimbambo, dijo ayer que el comité no solía invitar a extranjeros a la Jornada Nacional de la Oración prevista para el 25 de mayo de este año.

El pescador de Zimbabue, Frank Trott, resultó muerto el jueves por un cocodrilo gigante tras intentar rescatar a un amigo cerca del campamento de pesca de Chirara en el lago Kariba. El amigo de Trott fue atacado por un cocodrilo mientras vagaba en el agua a última hora de la tarde. Trott, que tenía unos 70 años de edad, cayó en las fauces de un segundo cocodrilo mientras respondía a la petición de ayuda de su amigo. Este es el segundo ataque dramático de un cocodrilo en lo que va de mes.

Titulares mejorados

Harare, 10 de mayo. En las noticias de hoy, los profesores amenazan con ponerse en huelga… los vendedores ambulantes contraatacan… las iglesias evangélicas prohíben a T B Joshua… Segundo ataque de cocodrilo.

Los sindicatos de profesores amenazan con ponerse en huelga si el gobierno no revisa los salarios este mes. Varios artículos de The Daily News dicen que los sindicatos tienen una posición divergente sobre la estrategia pero están de acuerdo en que los temas que afectan desde hace tiempo al bienestar de los profesores tienen que tratarse de forma urgente.

Los sindicatos de profesores solicitan un salario mínimo mensual para los profesores de 538$, con complementos salariales adicionales para los profesores que trabajan en las escuelas rurales. El gobierno en el pasado no respondió con la celeridad suficiente y muchos profesores piensan que la única opción es la huelga.

Esta mañana cundió el caos en el centro de Harare cuando la policía municipal se enfrentó a los vendedores ambulantes. El ayuntamiento está llevando a cabo una campaña de limpieza para sacar a los vendedores ambulantes situados en lugares no previstos para la venta ambulante. Mientras los policías les confiscaban el material, algunos vendedores se resistieron y les lanzaron piedras. Varias personas resultaron heridas.

T B Joshua, el controvertido profeta nigeriano, es persona non grata en el país, según afirman las iglesias evangélicas de Zimbabue. El Primer Ministro Morgan Tsvangirai invitó a T B Joshua a asistir a la Jornada Nacional de la Oración prevista para el 25 de mayo de este año. El portavoz de los organizadores de la Jornada Nacional de la Oración, el Reverendo John Chimbambo, dijo que las enseñanzas de T B Joshua son una “desviación de la Biblia y están más conectadas con prácticas ocultas”. 


El pescador de Zimbabue, Frank Trott, resultó muerto el jueves por un cocodrilo gigante tras intentar rescatar a un amigo cerca del campamento de pesca de Chirara en el lago Kariba. El amigo de Trott fue atacado por un cocodrilo mientras vagaba en el agua a última hora de la tarde. Trott, que tenía unos 70 años de edad, cayó en las fauces de un segundo cocodrilo mientras respondía a la petición de ayuda de su amigo. Este es el segundo ataque dramático de un cocodrilo en lo que va de mes.

Éstas son las noticias, Harare a 10 de mayo.

Que hemos hecho

  • Hemos puesto la información más importante al final de la frase, de este modo el oyente la recordará mejor.
  • Hemos hecho frases más cortas y hemos cambiado la presentación de las noticias para hacerlas más fáciles para el lector. No olvide imprimir la copia definitiva para leerla.
  • Hemos cronometrado la lectura para asegurarnos de que no nos excedemos del tiempo asignado.

There has been error in communication with Booktype server. Not sure right now where is the problem.

You should refresh this page.