API - Application Programming Interface (Interfaz de programación) - Interfaz utilizada por una aplicación de software para permitir la interacción entre éste y otro software.
Barredor Backend - Servicio que se ejecuta en segundo plano para eliminar los registros de llamadas y los registros del sistema con regularidad.
Barredor Frontend - Un botón de pánico que se utiliza para reemplazar toda la información sobre la identidad del llamante por valores arbitrarios.
BIOS - Basic Input Output System (Entrada Salida Básica del Sistema), proporciona la configuración de bajo nivel de la computadora
Cable cruzado - Un cable de equipo informático que se utiliza para conectar dos dispositivos en red directamente entre sí sin necesidad de un enrutador de red.
Captura de pantalla- Imagen que aparece en la pantalla de la computadora en la que se resalta elemento concreto.
Carpeta - Archivo, normalmente comprimido, que contiene varios archivos.
CDR - Call Data Records (Registro de Datos de Llamada)
Comando - Archivo ejecutable o shell incorporada.
Conmutar – Calcular una clave o un comando que funcione del mismo modo pero con efecto contrario en las ocasiones siguientes.
Cron o cronjob - Comando que se ejecuta automáticamente de forma programada con el comando cron o una de sus variantes, como anacron.
CSV - Coma Separated Value (Valor Separado por Coma) - Forma sencilla de hoja de cálculo. Los archivos CSV son archivos de texto en los que cada celda está separada por una coma, y cada fila está separada por un retorno. Este formato muy sencillo resulta comprensible para muchos programas diferentes
Defecto - Valor que se utiliza cuando falta una entrada.
Dirección IP - Internet Protocol Address (Dirección de Protocolo de Internet) - Una dirección IP es un número que identifica a una computadora en particular en Internet. En la versión anterior 4 del Protocolo de Internet, una dirección IP se componía de cuatro bytes (32 bits), a menudo representados como cuatro enteros dentro del rango 0-255 separados por puntos, como74.54.30.85. En la IPv6, a la que está pasando actualmente la red, una dirección IP es cuatro veces más larga, y está compuesta de 16 bytes (128 bits). Se puede escribir como 8 grupos de 4 dígitos hexadecimales separados por dos puntos, como 2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334.
DTMF - Dial Tone Modulation Frequency (Frecuencia de Modulación del Tono de Marcado). El tono que se obtiene cuando se pulsa una tecla en un celular durante una llamada.
Error informático - Conducta no esperada o deseada de un programa.
Firefox - Firefox es el navegador de Internet libre y de código abierto más conocido, lo ha desarrollado la Mozilla Foundation.
FLOSS - Free/Libre Open Source Software (Software Libre de Código Abierto), softwre bajo licencia que garantiza las libertades básicas de los usuarios de software de utilizar y reutilizar código fuente. Una combinación de Software libre y Software de código abierto, con el Libre añadido para recalcar que la libertad del software es esencialmente una cuestión de derechos, no de precio.
Foro - Herramienta para el debate en línea.
FreeSWITCH - La tecnología utilizada para gestionar las llamadas entrantes y dirigirlas al destino apropiado.
Funcionalidad - El conjunto de tareas que puede realizar un programa de software.
GBV - Gender Based Violence (Violencia de género)
Gedit - Editor de texto sencillo y fácil de GNOME, es compatible con UTF-8, proporciona herramientas para editar código de fuente y puede ampliarse mediante complementos.
GSM - Tecnología utilizada en la comunicaciones celulares.
GUI - Graphical User Interface (Interfaz gráfica de usuario) - Interfaz de usuario que presenta ventanas, iconos, control del ratón, múltiples tipos de letra, etcétera.
IMEI - Número de identificación exclusivo utilizado en todos los dispositivos GSM, similar a un número de serie.
Informe de errores - Por lo general, un correo electrónico o una entrada de base de datos de errores que solicita ayuda para un error específico. Los mejores informes de errores son los que indican qué software se utilizó (distribución y versión de Linux , nombre y versión de la aplicación), qué intentó hacer el usuario y cuál era el resultado esperado, qué sucedió en su lugar, y qué se intentó hacer para solucionarlo. Resulta de gran ayuda explicar cómo se produce el problema, si puede repetirsee. Tienen que anexarse los archivos de errores.
ISO - Copia del contenido de un soporte (normalmente un CD o DVD) con objeto de bajar, se utiliza luego para hacer copias.
ISP - (Internet service provider (proveedor de servicios de Internet)) es una empresa o una organización que proporciona acceso a Internet a sus clientes.
IVR - "pulse 1 para acceder a su cuenta, pulse 2 para hablar con un representante ..." El término IVR hace referencia a los sistemas de telefonía con los que todos tenemos que enfrentarnos cuando llamamos, por ejemplo para actualizar una cuenta de telefonía celular, o para hablar con el servicio técnico. Las letras del acrónimo corresponden a Interactive Voice Response (Respuesta de Voz Interactiva). Un Sistema de Respuesta de Voz Interactiva es por lo tanto, una estructura de menú de voz que utiliza los tonos de marcado para realizar las selecciones.
Kernel - El Kernel de Linux kernel, núcleo del sistema operativo GNU/Linux. kernel.org
LED - Light Emitting Diode (Diodo Emisor de Luz), es un pequeño indicador luminoso.
LHS - A la izquierda
Linux - Un tipo de sistema operativo (Otros sistemas operativos habituales son Windows y Mac OS). Linux ha sido un servidor de web popular durante mucho tiempo y ahora está ganando popularidad en las computadoras portátiles y de sobremesa. Linux es software libre y de código abierto.
Localización - El proceso de traducir un producto a varios idiomas o la adaptación a un idioma de un determinado país o región. Lo hacen traductores sin necesidad de asistencia técnica.
MAC - Código exclusivo que se asigna a un dispositivo de la red.
Memoria caché - La memoria caché es una parte del sistema de procesamiento de la información que se utiliza para almacenar los datos recientes o utilizados frecuentemente para acelerar el acceso repetido a ellos. Un caché web almacena copias de los archivos de las páginas web.
Mensaje de aviso - Un mensaje de aviso es una frase breve que se utiliza en el menú de voz, como por ejemplo "para obtener información sobre HIV/AIDS, pulse 1".
MobiGater - Dispositivo GSM USB que acepta una tarjeta SIM y permite a Freedom Fone comunicarse a través del canal celular.
MSDSIN - Número de celular.
Newfies - Plataforma de marcador que se utiliza para activar las llamadas salientes.
NIC - Network Interface Card (Tarjeta de Interfaz de Red) permite que un dispositivo se conecte a una red de computadoras.
OfficeRoute- Dispositivo GSM SIP que acepta 4 tarjetas SIM y permite a Freedom Fone comunicarse a través del canal celular.
ONG - Organización legalmente constituida, sin ánimo de lucro y sin la participación o la representación del gobierno. En los Estados Unidos, este tipo de organizaciones suelen denominarse Non-Profit (Sin ánimo de Lucro). Pueden llamarse también organizaciones de la sociedad civil o sin ánimo de lucro.
Página Demo - Página web que permite probar y explorar el funcionamiento de un programa.
PO - Extensión de archivo correspondiente a Portable Object (Objeto Portátil)
POedit - Software para traducción (produce la extensión de archivo PO)
POP3 - Post Office Protocol (Protocolo de Correos) versión 3 se utiliza para recibir correo de un servidor, por d
Secuencia de comandos - Una secuencia de comandos es un programa, por lo general escrito en un lenguaje interpretado, no compilado, como JavaScipt, Java o un intérprete de lenguaje de comandos como Basch. Muchas páginas Web incluyen secuencias de comandos para administrar la interacción del usuario con la página Web, así que el servidor no tiene que enviar una nueva página para cada cambio.
Servicio Freedom Fone - Describe el servicio de información que ofrece una organización a un público objetivo utilizando Freedom Fone
SIP - Session Initiation Protocol (Protocolo de Iniciación de Sesión)
SMS – Mensajes de texto cortos de un máximo de 160 caracteres que se envían de un celular a otro celular.
SNMP - Simple Network Monitoring Protocol (Protocolo Simple de Administración de Redes)
Tarjeta SIM – Pequeño chip que se inserta en el celular y que contiene la identidad del abonado del celular.
TIC - Tecnología de la Información y las Comunicaciones
Ubuntu - Variante Linux
UI – User Interface (Interfaz de Usuario)
URL - La URL (Uniform Resource Locator (Localizador uniforme de Recursos)) es la dirección de una página Web. Por ejemplo, la URL de la sección de noticias internacionales NY Times es http://www.nytimes.com/pages/world/index.html. Existen muchos sistemas de censura que pueden bloquear las URL. En ocasiones una forma sencilla eludir el bloqueo es complicando la URL. Por ejemplo, se puede añadir un unto después del nombre de la página, así que la URL http://en.cship.org/wiki/URL se convierte en http://en.cship.org./wiki/URL. Si tiene suerte con este pequeño truco podrá acceder a páginas Web bloqueadas.
USB – universal serial bus (bus de serie universal), se trata de una tecnología estándar para conectar dispositivos periféricos a una computadora.
Versión – Las actualizaciones del software se realizan periódicamente, y estas nuevas entregas se conocen como versiones del software. Hay diferentes tipos de versiones, por ejemplo, la versión más reciente de un software que se ha probado y está diseñado para un uso general se conoce como la versión estable, mientras que la versión nueva y no probada es la versión alpha.
Voz Cepstral - Servicio de síntesis de voz que convierte texto en sonido.
Voz de Allison - Voz femenina utilizada por Cepstral Voice para las voces de síntesis
Wiki – Software basado en Internet que permite a cualquiera editar contenido a través de un navegador de Internet. Wikipedia es el ejemplo más conocido de wiki.
HECHO CON BOOKI
Visite http://software.booki.cc
There has been error in communication with Booktype server. Not sure right now where is the problem.
You should refresh this page.