Freedom Fone Spanish edition
Edición de audio con Audacity
Este capítulo trata sobre la edición de las grabaciones con Audacity 2.0 para la producción de una entrevista popular. Evidentemente, puede utilizar otro de los editores que están en el mercado. Los siguientes pasos son compatibles con la mayoría de ellos.Antes de empezar a grabar, escoja un parámetro de volumen para los altavoces que no sea demasiado alto ni demasiado bajo para escuchar las grabaciones.
Preparación del proyecto
- Empiece por copiar los ficheros de la grabadora en una carpeta de la computadora
- Importe los ficheros a Audacity a través de la función Fichero > Importar o arrastre los ficheros a una ventana Audacity. Audacity creará una pista dentro del proyecto para cada fichero que importe.
- Con Audacity los ficheros estéreo se abrirán en una pista con dos canales.
- Dado que el software de Freedom Fone sólo maneja ficheros mono, tendremos que cambiar estas pistas de estéreo a mono.
- Pulse Ctrl+A para seleccionar todas las pistas y después utilice la función Pistas > Pista estéreo a Mono. Con esto todas las pistas tendrán un único canal.
Niveles y Edición
- Utilice la tecla de activación Solo a la izquierda de una pista para escuchar solo esta pista. La pista activada se volverá de color azul, y las demás se volverán de color gris.
- Utilice la Herramienta de selección para seleccionar todo el fichero de audio de una pista.
- Utilice el efecto Normalizar - Efecto > Normalizar - para normalizar las selección en -2 db. Esto hará que los picos más elevados del sonido del fichero audio sean de -2 db.
- Establezca el nivel de volumen de los altavoces en un nivel cómodo para esta pista. Este debería ser a partir de ahora el parámetro de referencia para todas las demás pistas.
- Utilice la herramienta de Selección para seleccionar la parte del fichero que desee suprimir. Para cambiar la selección desplácese a la izquierda o a la derecha hasta el extremo de la selección y utilice la herramienta de Mano que se mostrará automáticamente.
- Para ver más de cerca la forma de la onda de la grabación utilice las funciones Acercar, o Alejar. También puede utilizar la tecla Ctrl y la rueda del ratón.
- Si sólo desea quedarse con la parte seleccionada, utilice la función Recortar (Ctrl+T). El resto del fichero de audio se eliminará.
- Si desea eliminar la parte seleccionada y guardar el resto, utilice la función Cortar (Ctrl+X)
- Si desea dividir la grabación en dos clips, utilice la función Dividir (Ctrl+I)
- Después de editar el fichero audio Normalícelo de nuevo a -2db para obtener un nivel más alto.
- Si sigue habiendo picos de sonido en el fichero audio que impiden que la grabación alcance un nivel alto, deberá seleccionar estas partes y editarlas de nuevo. Reduzca su nivel hasta el nivel medio de la grabación mediante la Normalización.
- Cuando ya no queden picos estará listo para Normalizar por última vez a -2db. Es muy importante obtener un nivel alto y homogéneo.
- Cuando acabe esta parte, sálvela seleccionando el área y escoja la función Fichero > Exportar selección. Déle un nuevo nombre al fichero y almacénelo en la carpeta.
- Ya puede desactivar el parámetro Solo para esta pista. Las formas de las ondas cambiarán de color de azul a gris.
Tome el siguiente fichero de la siguiente pista y repita estos pasos.
Cómo hacer una composición
Llegados a este punto ya debería tener varias pistas con grabaciones editadas. El siguiente paso consiste en hacer una composición con ellas.En nuestro ejemplo tenemos cinco pistas mono. Para nuestra composición necesitamos sólo dos, así que utilizaremos la herramienta Mover (también llamada la Herramienta Time Shift) para desplazar las grabaciones de las pistas inferiores a las pistas superiores.
- Coloque los clips alternativamente en las dos pistas: el primer clip en el primer canal, el segundo en el segundo canal, el tercero en el primero, el cuarto en el segundo, etc. Lea el capítulo Entrevistas populares para obtener más información sobre cómo crear variedad en una entrevista popular.
- Suprima las pistas no utilizadas para dejar más espacio en la pantalla. Utilice el botón X en la esquina superior izquierda de la pista.
- Utilice la herramienta Mover para ajustar la posición de los clips para que no haya vacíos entre ellos. Sin embargo, si necesita añadir un espacio de respiro entre los clips, puede hacerlo aumentando estos vacíos.
- Utilice la herramienta Fundido (o la herramienta Envelope) para crear un paso suave entre los clips. Si selecciona la herramienta Fundido, al teclear con el botón izquierdo del ratón sobre la línea azul en la parte superior del clip creará un punto de fundido.
- Ahora deberá arrastrar la línea azul entre el punto de fundido y el límite del clip para ajustar el fundido.
- Cree fundidos cortos para cada clip al principio (Fundido de entrada) y al final (Fundido de salida) para que el flujo sea bueno. Coloque los clips en las dos pistas para que no haya superposición entre las secciones de fundido de entrada y fundido de salida. Vea el ejemplo en la pantalla más abajo.
- Vuelva a escuchar la composición para comprobar los niveles. El objetivo es que el nivel sea constante durante toda la grabación.
Fundido de entrada y fundido de salida con superposición entre pistas
Exportar, Efectos y Comprobación
- Si está totalmente satisfecho con la composición, salve todo el proyecto con Fichero > Salvar Proyecto como. Déle un nombre útil y sálvelo en un lugar donde pueda volver a encontrarlo. El fichero del proyecto tendrá una extensión .aup e incluirá todos los ficheros audio editados y su composición. Si desea volver a componer o editar algo más adelante, bastará con que vuelva a abrir el proyecto.
- Antes de mezclar la composición para crear un nuevo fichero audio, cambie el nivel de muestra del proyecto a 8000 Hz. Busque la lista desplegable de Nivel de Proyecto en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
- Utilice Fichero > Exportar para exportar un fichero .wav con parámetros que garanticen que el formato final del fichero será de 8000 Hz, mono, wav. El tamaño del fichero debería ser inferior a 10 MB.
Se le mostrará un formulario para añadir Metadatos si lo desea, pero esto no es necesario para continuar.
Si ha seguido los pasos correctamente hasta ahora, aparecerá un aviso de que la composición se exportará como canal mono. Pulse el botón OK.
- Cierre el proyecto actual y abra uno nuevo (Ctrl+N).
- Importe el fichero con la nueva composición al proyecto.
- Escoja Efecto > Nivelar y establezca el "Grado de Nivelación" en Alto. Esto aumentará el volumen de la mezcla y mejorará la audibilidad para los llamantes. Si no está contento con el resultado, vuelva a hacerlo y escoja el parámetro Moderado.
Después de la producción, cargue el fichero en un Menú de Voz de Freedom Fone y escúchelo por el celular. Escuche todo el fichero atentamente para asegurarse de que se entiende todo.
Para terminar, asegúrese de que puede salir de la reproducción de audio pulsando cualquier tecla numérica del celular. Esto le devolverá al menú de instrucciones. Si tiene algún problema, compruebe los parámetros de exportación de Audacity, deberían ser 8kHz, mono, wav.