FLOSS Manuals

 English |  Español |  Français |  Italiano |  Português |  Русский |  Shqip

Freedom Fone Portuguese edition

Roteiro

Indicios Gerais

  • Leia o texto enquanto escreve, isto ajuda-lhe a verificar a saida das suas palavras.
  • Faça ensaios: peça pessoas  para ouvirem o seu texto e comentar. Critique-se a si mesmo.
  • Ajude ao ouvinte a compreender: use linguagem simples, explique palavras desconhecidas e abreviações. Procure uma estrutura compreensiva para a informação que oferece, por exemplo: inicie com uma entrevista e vai depois para cronologicamente em detalhe.
  • Se um termo é introduzido, por exemplo a palavra “parlamento” não mude para outro termo no mesmo texto, por exemplo “assembleia”.
  • Procure manter as sentenças o mais curto possivel.
  • Repita termos importantes de modo a recorder o ouvinte daquilo que está a falar.
  • Evite os sinónimos que muitas das vezes os mesmos cunfusionam os ouvintes.
  • Evite usar palavras estrangeiras, se não houver alternative, providencie tradução ou explicação.
  • Se a sua escritura exige numerous, concentre-se em apenas duas ou três chaves de figura, aquelas que são absolutamente necessárias. Arredonde o número se possível, sem mudar a informação do conteúdo da mensagem.E melhor descrever “50%” como metade ou “200” como “duplo” ou “duas vezes...”.
  • Quando estiver a falar de medidas, valores ou quantidades de objectos, ajuda aos ouvintes a visualizarem sobre aquilo de que está a falar se desenhar comparações. E melhor desenhar as suas comparações a partir do quadro de referência dos seus ouvintes, coisas que eles conhecem e podem relacionar-se. Por exemplo, em vez de descrever a altura de uma parede como  “2 metros e 40 centímentros” seria mais efectivo dizer “ a parede é mais alta do que a altura de uma pessoa”.

There has been error in communication with Booktype server. Not sure right now where is the problem.

You should refresh this page.