FLOSS Manuals

 English |  Español |  Français |  Italiano |  Português |  Русский |  Shqip

Freedom Fone Portuguese edition

Editação de Audio com Hindenburg

Este capítulo é acerca de editar as suas gravações com o Hindenburg Jornalista Versão Pro 1.21 para produzir um relatório explocatório.

Antes de iniciar a editar, escolha a quantidade do volume dos seus autofolantes que não seja muito alto ou muito baixo, para escutar as suas gravações.

Antes de usar o Hindenburg para os propósito do telefone de Liberdade defina os seus estabelecimentos correctos:

  • Vá para Instrumentos > Opções > Áudio onde define o canal da gravação e Retorno do seu cartão de som.
  • Daí vai para Avançado e mude o perfil da estação para o modo US. Estabelecerá a sua revelia de auto nível em-6db.



  • Descarregue e abra LoudMax VST-Plugin (livre de pagamento) a partir http://loudmax.blogspot.com/
  • Copie a pasta .dll para  C:\Program Files\Steinberg\VSTPlugins. Se a pasta não estiver já aí, crie-a manualmente. Depois da instalação, reinicie o Hindenburg e pode descobrir o novo plug-ins no cesto de Efeitos. Para  ver o cesto de Efeitos, pise no icon circulado na imagem abaixo ilustrada e depois pise em qualquer sítio no ecran de Efeitos que aparece..


Estabelecer o seu project

  • Primeiro copie as pastas do seu gravador para uma pasta no seu computador
    Abra a aplicação Hindenburg.
  • Importe uma pasta a seguir a outra para o seu projecto via Pasta > Importe ou carregue e deixe-a numa das suas Pistas. Verifique que só pode importer uma pasta de cada vez. Hinderburg irá automaticamente estabelecer o nível da sua pasta para o estabelecimento defenido de 6db (como a função de Normalize da Áudicidade)..

Editar Basico


Hindenburg é um software de edição não destrutivo is. Isto significa  que seja o que for que fizer com a sua gravação, não irá pegar ou destruir a sua pasta original.

Editar em Hindenburg é todo feito numa unica visão. Pode mover, recortar, ganhar e fazer seleções. O apontador irá mudar dependendo donde estiver na região.


Exercicio de editar usando pastas modelo

No nosso exemplo nós temos duas pastas. Uma pasta de audio larga duma voz feminina e uma curta com os títulos de uma voz masculina. Isto significa que nós só precisamos de duas pistas para editar.

Pode apagar pistas com o pisar a direita do mousse na area de control ds sua pista do lado esquerdo do ecran.


Aumente ou minimize horizontalmente com a Opção Dentro ou For a a partir da barra de instrument, ou pressionando o teclado CTRL e usando a roda do mousse. Para aumentar verticalmente pressione Shift + CTRL + use a roda do mousse.



Para apagar espaços entre os topicos, apenas carregue a seleção no fundo da região e use Edit > Limpar ou pressione Del no teclado.

Exemplo de editação de áudio

  • Primeiro limparemos as gravações  dos topicos. Para cortar o inicio das gravações pegue na margem esquerda da região e mova-a para a direita. Faça a mesma coisa com a margem direita para encurtar o fim.



  • Para apagar espaços entre os topicos, apenas carregue a seleção no fundo da região e use Edit > Limpar ou pressione Del no teclado.



  • Se quizer apagar e Fechar o espaço numa so acção, faça uma seleção e use Edit > Cut ou CTRL+X.
  • Use Edit > Separe or Ctrl+B para separar uma região em duas regiões na posição corrente. Pode também separar a seleção no Ponto Dentro e For a.
  • Crie Fades nas margens das suas regiões usando os pontos de fade na esquina de cima.



  • Pode Copiar regiões de Áudio para o Quadro de Clipe do lado direito carregando o teclado CTRL e carregar as pastas para um grupo no Quadro do Clipe do painel. Verá o pontador mudar para um simbulo + na medida que move-se para o Clipe do quadro no painel. Pode renomea o clipe copiado pressionando a direita o nome da pasta no Quadro do Clipe do painel. Este é um instrument de muito bom uso para manter o espaço do seu trabalho organizado.

    Se quizer, pode apagar as regiões/clipes a partir da edição do painel principal e copia-los de novo para o Quadro do Clipe mais tarde.





  • Leve a Pasta BrendaText e limpe-a apagando o paragrafo repitido no fim da gravação.
  • Se quizer agrupar regiões/Clipes selecione o primeiro, pressione Shift e escolha a ultima. Todas as regiões no meio irão mudar de cor para laranja. Pressione CTRL+G. Agora pode mover todas regiões duma só vez. 
  • Para ajustar o volume da região manualmente segure o topo da região e carregue para cima e em baixo para aumentar ou reduzir o nível.



  • Once you have finished editing, select all the regions by clicking the first one, holding the Shift key and clicking the last one. All regions will turn orange. Use the Tools > Auto Level function or Ctrl+L to normalize all regions at the same time. Now you should have a good balanced level of -6 db in average.


No fim da nossa produção devemos aumentar o volume dos nossos pedaços para enunciar a claridade de discurso para redes de telephones.  

  • Adicione Uma Pista Mestre ao projecto com um pressionar direito do mouse numa area livre  na margem do lado esquerdo do Cinzento sob as outras pistas. Todas as outras pistas estão direcionadas a esta Pista Mestre.



  • Coloque o plugin LoudMax para o caixote do efeito clicando sobre o "fader" símbolo da faixa principal (veja a imagem para o início deste capítulo) e escolher um dos quatro slots de efeito vazias. Escolha o Thomas Mund Plugin LoudMax com as definições abaixo:
    • Limiar: -15db
    • Nível de saída: -1db

Salvar e exportar o seu projeto com as seguintes configurações:
Mono, wav, escolha 8 kHz Taxa de amostragem a partir do diálogo opções

Após a produção, fazer o upload do arquivo para um Menu de Voz Freedom Fone e ouvir no telefone! Ouvir através de todo o arquivo cuidadosamente para garantir que tudo é compreensível.

Para ser completo, certifique-se que você pode sair da reprodução de áudio pressionando qualquer número no teclado do seu telefone. Você deve ser devolvido ao menu de instruções. Se há um problema, verifique suas configurações de exportação Audacity. Eles devem ser 8kHz, mono, wav.

There has been error in communication with Booktype server. Not sure right now where is the problem.

You should refresh this page.