FLOSS Manuals

 English |  Español |  Français |  Italiano |  Português |  Русский |  Shqip

Freedom Fone Portuguese edition

Interface de usuário localiza

Freedom Fone facilita PO localização baseado. Para mais informações técnicas sobre como extrair todas as cordas em um arquivo PO, leia a seção Guia de Localização nossos desenvolvedores.

Freedom Fone já localizada a interface do usuário em vários idiomas que você pode aproveitar. Se você gostaria de mudar sua versão do Freedom Fone para uma linguagem mais adequada para você, siga estes passos.

O exemplo é fornecido para a adição de uma localização francesa.

Baixe uma cópia do arquivo mais recente de língua francesa a partir do site Freedom Fone.

Copie o arquivo localizado na área de trabalho do seu servidor Freedom Fone. Se ele tem um nome diferente, renomeie o arquivo para o padrão localizada.

Abra uma janela de terminal (clicando no ícone Terminal no centro da barra de título no topo do ecrã de desktop Freedom Fone) e criar uma nova pasta com três letras ISO código (ISO_6393) para o novo idioma. Certifique-se de usar as convenções internacionais para nomear sua pasta. Para mais informações visite  http://www.sil.org/iso639­-3/codes.asp

Para usuários 2.0

cd /usr/local/freedomfone/gui/app/locale
sudo mkdir fre
cd fre

Para usuários 2.S

cd /opt/freedomfone/gui/app/locale
sudo mkdir fre
cd fre

Crie uma pasta chamada LC_MESSAGES sob sua pasta de nova língua

sudo mkdir LC_MESSAGES
cd LC_MESSAGES

Copie o arquivo de default.po localizada na pasta LC_MESSAGES

 cp /home/manguensis/Desktop/default.po default.po

Importante: Por favor note que "manguensis 'o nome da pasta pode mudar se você estiver usando uma versão diferente:
v2.0.x = sekowei
v2.S.7, 2.S.8 = sharicus
v2.D.x = suyo

Alterar permissões para tornar executável default.po por todos os usuários

chmod a-x default.po

Em seguida, é preciso adicionar o novo idioma como uma opção para o selector de línguas suspensa na Freedom Fone página de painel de instrumentos> Configurações.

Abra o arquivo de configuração do CakePHP

Para 2.0 usuários

gedit /usr/local/freedomfone/gui/app/config/config.php 

Para usuários 2.S

gedit /opt/freedomfone/gui/app/config/config.php 

e adicionar a sua linguagem para o fundo das $config['línguas'] variáveis. Certifique-se de adicionar uma vírgula ao final da linha acima de sua entrada.

config['LANGUAGES']=   array(
'eng'   =>   __('English',true),
'fre'   =>   __('French',true),
'por'   =>   __('Portuguese',true),
'esp'   =>   __('Spanish',true),
'swa'   =>   __('Swahili',true)
);

No fundo, o CakePHP aplica a localidade selecionada no AppController (antes do filtro).

Para testar a sua localização, vá para o Painel de Freedom Fone página> Configurações e selecionar a opção de idioma novo.

There has been error in communication with Booktype server. Not sure right now where is the problem.

You should refresh this page.