• INTRODUCCION
• INTRODUCCION
• ACERCA DE ESTE MANUAL
• ¿QUE ES EL AUDIO DIGITAL?
• INSTALACION OS X
• INSTALAR JACKOSX
• INSTALAR ARDOUR
• POWERBOOKS & MACBOOKS
• INSTALACION LINUX
• UBUNTU
• OTROS LINUX
• CONFIGURACION AVANZADA DE LINUX
• COMENZANDO
• INICIAR JACKOSX EN OSX
• INICIAR ARDOUR EN OSX
• INICIAR JACK EN UBUNTU
• INICIAR ARDOUR EN UBUNTU
• UNA VISION GENERAL DE LA INTERFAZ
• INICIAR SESIONES
• INICIAR UNA SESION
• CONFIGURAR LA LINEA DE TIEMPO
• CREAR UNA PISTA O BUS
• IMPORTAR AUDIO
• GRABAR AUDIO
• COMPRENDER EL ENRUTAMIENTO
• ENRUTAR ENTRE APLICACIONES PARA JACK
• EDITAR SESIONES
• ORGANIZAR PISTAS
• CONFIGURAR LA METRICA
• UTILIZAR RANGOS
• TRABAJAR CON REGIONES
• MAS OPERACIONES DE REGION
• CAMBIAR MODOS DE EDICION
• CREAR SECCIONES CICLADAS
• EXPANDIR / ENCOGER REGIONES
• AJUSTAR EL RITMO DE UNA REGION
• MEZCLAR SESIONES
• UTILIZAR LA BANDA DE MEZCLA
• NIVELES DE MEZCLA
• PANORAMIZACION
• UTILIZAR PLUGINS
• UTILIZAR ENVIOS
• DINAMICAS
• ECUALIZAR
• UTILIZAR AUTOMATIZACIONES
• MOVER AUTOMATIZACION
• EXPORTAR SESIONES
• EXPORTAR UNA REGION
• EXPORTAR UN RANGO
• EXPORTAR UNA SESION
• GUARDAR SESIONES
• GUARDAR UNA SESION
• GUARDAR UNA CAPTURA
• GUARDAR UNA PLANTILLA
• APPENDICES
• MAS AYUDA
• ENLACES
• GLOSARIO
• CREDITOS

Más Ayuda

Además las URLS listadas en el capítulo de Enlaces, hay un par de recursos en Internet para ayudarte a aprender Ardour y arreglar algunos de los problemas que podrías tener a lo largo del camino.

Atajos de Ardour

Para hacer el trabajo con Ardour más rápido y fácil, hay una lista de atajos de Ardour disponible para OSX y Linux (http://ardour.org/node/2894). Estos seguramente cambien entre versiones, así que siempre es una buena idea obtener las últimas versiones de este sitio.

Conseguir ayuda vía Chat

Un buena manera de conseguir soporte cuando se aprenda y se trabaje con Ardour, es utilizar la función del Chat. Ardour tiene una opción de "Chat" integrada, sita en el menú principal bajo Ayuda > Chat para conectar (vía tu navegador web) al canal IRC de Ardour en Freenode.

También podrías utilizar tu aplicación de chat IRC (como Pidgin o Xchat) para conectar al canal de Ardour (#ardour o #ardour-osx) en la red Freenode, o utilizar este enlace web directamente:

http://webchat.freenode.net/?channels=ardour .

Introduce un apodo (nickname) y conecta, ¡Se bienvenido!

En tal canal de chat IRC o habitación (room), encuentras a los desarrolladores de Ardour y otros usuarios para charlar sobre cómo utilizar Ardour, problemas y/o fallos que estés afrontando, o sobre sugerencias para Ardour que quieras hablar.

Conseguir ayuda vía listas de correo

Para los que prefieren las listas de correo al chateo por IRC, la lista de correo de Usuarios de Ardour es también un sitio bueno donde los usuarios y algunos desarrolladores hablan de todas las clases de problemas e ideas relacionaron con utilizar Ardour. Esta es una lista activa, con muchos usuarios solícitos y enterados alrededor para ayudar a guiar a gente menos experimentada. Hay a veces discusiones más generales sobre temas como técnica de grabación, selección de interfaz de audio, etc.

http://lists.ardour.org/listinfo.cgi/ardour-users-ardour.org

Conseguir ayuda vía el Foro en línea

Si para ti es mejor no darte de alta en una lista de correo, también puede navegar o publicar preguntas en el foro en línea en Ardour.org. Muchas cuestiones comunes sobre configuración y uso de Ardour ya han sido contestadas allí. Publicar en este foro requiere registrarse en el sitio web Ardour.org.