FLOSS Manuals

 English |  Español |  Français |  Italiano |  Português |  Русский |  Shqip

Ardour Es

Ardour: StartSession

Iniciar una sesión

Ardour agrupa tu trabajo en Sesiones. Una Sesión es un grupo de Pistas las cuales finalmente pueden mezclarse en un fichero de sonido mono, estéreo o multiarchivo. Las sesiones son esencialmente proyectos; todos tus datos se guardan en una sola carpeta de Sesión.

Cuando inicias Ardour, se te pregunta si quieres iniciar una nueva Sesión o abrir alguna existente. Al crear una nueva Sesión debes escoger un nombre para ella. También puedes necesitar decirle a Ardour dónde querrías que sea almacenada la carpeta de Sesión. Cuando estés preparado, pincha 'Nuevo'. Ardour creará la nueva Sesión y entonces la abrirá.

selecting_dir_1

Opciones avanzadas

La Frecuencia de muestreo (el número de muestras de sonido grabadas por segundo) de la nueva Sesión será la frecuencia de muestreo a la cual JACK esta ejecutándose. Ardour solo te permite abrir una Sesión creada a la frecuencia de muestreo actual de JACK. Por ejemplo, una Sesión creada cuando JACK se ejecutaba a 96 KHz no se abrirá si JACK está actualmente ejecutándose a 48 KHz.

Si pinchas en Opciones Avanzadas, tendrás un control más ajustado sobre las siguientes opciones:

  • Si crear o no un Bus maestro (Master Bus) (p. ejem. la salida de audio final de la sesión), y cuántos canales tendrá.
  • Si crear o no un Bus monitor (Monitor Bus), y cuántos canales tendrá.
  • Si conectará automáticamente o no las entradas de la interfaz de audio del ordenador (la tarjeta de sonido) a las Pistas en la sesión y cuántos canales tendrá para su uso.
  • Si conectará automáticamente o no las salidas bien al Bus Maestro o a las salidas de la interfaz de audio, y cuántos canales tendrá para su uso.
 

    new_session_00

    Para crear una sesión de Ardour después de que Ardour ya haya empezado, selecciona Sesión > Nuevo en el menú.

    new_session.png

    Continuar

    Una vez has empezado una Sesión, lo más probable será que querrás aprender sobre Configurar la línea temporal para emparejar la clase de medida musical u otro margen de tiempo que usarás. Por favor continúa en el próximo capítulo.

    There has been error in communication with Booktype server. Not sure right now where is the problem.

    You should refresh this page.