FLOSS Manuals

 English |  Español |  Français |  Italiano |  Português |  Русский |  Shqip

Ardour Es

Ardour: SaveSession

Guardar Sesiones

Hay varias maneras de guardar sesiones en Ardour, tal que cada sesión pueda ser posteriormente utilizada. El modo más simple es guardar la sesión entera como un simple fichero Ardour.

Guardar una sesión

Puedes guardar tu sesión presionando "Control" + "S" (o "Apple" + "S" en OS X), o utilizando el menú Sesión > Guardar.

sessions02.png

Formato de Fichero y Carpeta de Ardour

Una carpeta de sesión típica en tu disco duro debería verse parecida a esto:

2009-11-25T20:03:10.ardour      interchange
2009-11-25T20:03:10.history     looping2.ardour
analysis                        looping2.ardour.bak
dead_sounds                     looping2.history
export                          looping2.history.bak
instant.xml                     peaks

El nombre de la sesión es "looping2". Las primeras entradas, aquí listadas como

2009-11-25T20:03:10.ardour
2009-11-25T20:03:10.history

son una captura fechada de la sesión y su historia. Ardour utilizará esta captura para recuperarse de un casque.

La carpeta llamada export es a menudo utilizada para exportar ficheros desde tu sesión.

Un fichero de sesión tiene la extensión .ardour El fichero de sesión se respalda periódicamente por Ardour con una extensión .bak

looping2.ardour
looping2.ardour.bak

El fichero .history contiene un registro de cambios que has hecho durante tu sesión, y también es periódicamente respaldado.

looping2.history
looping2.history.bak

La carpeta interchange contiene los datos reales de audio de todas las regiones utilizadas en tu sesión.

$ ls interchange/looping2/audiofiles/
Audio 1-1%L.wav
Audio 1-1%R.wav
cheesy synth-1%L.wav
cheesy synth-1%R.wav
cymbal-0-bounce-1.wav
cymbal-1.wav
guitar_drone.edit1.wav
highhat-0-bounce-1.wav
highhat-1.wav
kick-0-bounce-1.wav
kick-1.wav
slap bass 2-1.wav
slap bass-1.wav
snare-0-bounce-1.wav
snare-1.wav

Y finalmente, la carpeta picos (peaks) contiene los datos que Ardour utiliza para exhibir gráficamente los Picos de tus ficheros de sonido.

$ ls peaks/
cymbal-0-bounce-1%A.peak
guitar_drone.edit1%A.peak
guitar_drone.edit1%B.peak
highhat-0-bounce-1%A.peak
kick-0-bounce-1%A.peak
snare-0-bounce-1%A.peak
teeeest%A.peak
teeeest%B.peak
teeeest2%A.peak
teeeest2%B.peak

Continuar

Guardar una sesión entera te permite abrirla posteriormente de nuevo. Aun así, si te gustaría preservar un cierto estado en el que esté tu Sesión, para ser capaz de regresar a aquel estado más tarde después de que hayas hecho cambios, entonces por favor continua a la sesión próxima llamada Guardar Capturas.

There has been error in communication with Booktype server. Not sure right now where is the problem.

You should refresh this page.