El objetivo de este manual es proporcionar una introducción comprensible de Csound. De ninguna manera se entiende como un reemplazo para el Canonical Csound Reference Manual. Se pretende que sea un híbrido entre una introducción, un tutorial y una referencia, reuniendo la información más importante necesaria para trabajar con Csound en una variedad de situaciones posibles. En muchos lugares se proporcionarán enlaces a otros recursos, tales como el Canonical Csound Reference Manual, el Csound Journal, enlaces a ejemplos de colecciones y más.
No es necesario leer cada capítulo en orden, no dude en saltar a cualquier capítulo que le interese, aunque tenga en cuenta que de vez en cuando un capítulo puede hacer referencia a otro anterior.
Si usted es nuevo en Csound, el capítulo de INICIO RÁPIDO será el mejor lugar para ayudarlo a empezar. FUNDAMENTOS BÁSICOS ofrece una introducción general a los conceptos claves acerca del audio digital, vitales para tener una representación acerca de cómo Csound se hace cargo del audio internamente. El capítulo EL LENGUAJE DE CSOUND proporciona más detalles acerca de cómo funciona y de cómo trabajar con Csound.
SÍNTESIS DE SONIDO introduce varios métodos de creación de sonido partiendo de cero y MODIFICACIÓN DEL SONIDO describe varios métodos de transformación de sonidos que ya existen. MUESTRAS esboza varias maneras en que pueden grabarse y reproducirse muestras de audio en Csound; un área que podría ser de particular interés para aquellos que intentan usar Csound como un instrumento para ser utilizado en tiempo real. Los capítulos MIDI y OPEN SOUND CONTROL se centran en diferentes formas de controlar Csound usando software externo o hardware. Los capítulos finales introducen diversos front-ends que pueden ser utilizados para interactuar con el motor de Csound y la comunicación posible entre Csound y otros aplicaciones.
Si desea saber más acerca de un tema, y en particular sobre el uso de cualquier opcode, consulte primero en el Canonical Csound Reference Manual.
Todos los archivos -tanto ejemplos como archivos de audio- pueden ser descargados ingresando a www.csound-tutorial.net. Si además utiliza CsoundQt, encontrará todos los ejemplos en el menú ejemplos bajo la etiqueta "Manual de ejemplos FLOSS". Durante el aprendizaje de Csound (o de cualquier otro lenguaje de programación), puede que le resulte beneficioso escribir los ejemplos a mano, ya que esto ayudará a memorizar tanto la sintaxis del lenguaje como el uso de sus opcodes. Cuanto más familiar le resulte escribir código de Csound, más competente será a la hora de implementar sus propias ideas desde los principios fundamentales; su atención se desplazará del código en sí hacia la idea musical detrás del código.
Al igual que otras herramientas de audio, Csound puede producir un rango dinámico extremo (antes de considerar la posibilidad que otorga Csound de aplicar compresión y limitación). Tenga cuidado al ejecutar los ejemplos! Ajuste el volumen de su amplificador hacia abajo para comenzar, y tenga especial cuidado cuando utilice auriculares.
Usted puede ayudar a mejorar este manual, ya sea informando acerca de errores o sugiriendo la inclusión de nuevos temas, o bien uniéndose como escritor. Para tal fin, contáctese con alguno de sus autores (vea ACERCA DE ESTA VERSIÓN).
Algunas ediciones de este manual pueden solicitarse en formato papel, siguiendo la modalidad de impresión bajo demanda de www.lulu.com. Para más información, ingrese "Csound" en el buscador de Lulu.
There has been error in communication with Booktype server. Not sure right now where is the problem.
You should refresh this page.