• INTRODUCCION
• INTRODUCCIÓN MANUAL ARDOUR 4
• ACERCA DE ESTE MANUAL
• ¿QUE ES EL AUDIO DIGITAL?
• INSTALAR ARDOUR
• COMENZANDO
• JACK EN GNU/LINUX
• INICIAR JACK
• INICIAR ARDOUR
• UNA VISION GENERAL DE LA INTERFAZ
• INICIAR UNA SESION
• CONFIGURAR LA LINEA DE TIEMPO
• CREAR UNA PISTA O BUS
• IMPORTAR AUDIO
• GRABAR AUDIO
• COMPRENDER EL ENRUTAMIENTO
• ENRUTAR ENTRE APLICACIONES
• EDITAR SESIONES
• ORGANIZAR PISTAS
• CONFIGURAR LA METRICA
• UTILIZAR RANGOS
• TRABAJAR CON REGIONES
• MAS OPERACIONES DE REGION
• CAMBIAR MODOS DE EDICION
• CREAR SECCIONES EN LOOP (BUCLE)
• EXPANDIR / ENCOGER REGIONES
• MEZCLAR SESIONES
• UTILIZAR LA BANDA DE MEZCLA
• NIVELES DE MEZCLA
• PANORÁMICOS
• UTILIZAR PLUGINS
• UTILIZAR ENVIOS
• DINAMICAS
• ECUALIZAR
• UTILIZAR AUTOMATIZACIONES
• EXPORTAR
• EXPORTAR UNA SESION
• EXPORTAR UNA REGION
• EXPORTAR UN RANGO
• GUARDAR SESIONES
• GUARDAR UNA SESION
• GUARDAR UNA CAPTURA
• GUARDAR UNA PLANTILLA
• APENDICES
• MAS AYUDA
• ENLACES
• GLOSARIO
• CREDITOS

Iniciar una sesión

Ardour agrupa tu trabajo en Sesiones. Una Sesión es un grupo de Pistas las cuales finalmente pueden mezclarse en un fichero de sonido mono, estéreo o multiarchivo. Las sesiones son esencialmente proyectos; todos tus datos se guardan en una sola carpeta de Sesión.

Cuando inicias Ardour, se te pregunta si quieres iniciar una nueva Sesión o abrir alguna existente. Al crear una nueva Sesión debes escoger un nombre para ella. También puedes necesitar decirle a Ardour dónde querrías que sea almacenada la carpeta de Sesión. Cuando estés preparado, pincha 'Open'. Ardour creará la nueva Sesión y entonces la abrirá.

TIP: Como ya hemos recomendado, evita el uso de caracteres que no sean letras y números al nombrar a su sesión. Evita los espacios en blanco, letras acentuadas,! @ # $% * (+), puntos, comas, etc. 

Usa guiones (-) o guiones bajos (_) si lo desea. Por ejemplo, en lugar de "Mi gran sesión!", es mejor que lo nombres "Mi_Gran_Sesion", o "MiGranSesion", o "mi-gran-sesion". En lugar de "Açaí", escribe "Acai" (sin letras acentuadas), etc.

 

Opciones avanzadas

Si pinchas en Opciones Avanzadas, tendrás un control más ajustado sobre las siguientes opciones:

• Si crear o no un Bus maestro (Master Bus) (p. ejem. la salida de audio final de la sesión), y cuántos canales tendrá.
• Si conectará automáticamente o no las entradas de la interfaz de audio del ordenador (la tarjeta de sonido) a las Pistas en la sesión y cuántos canales tendrá para su uso.
• Si conectará automáticamente o no las salidas bien al Bus Maestro o a las salidas de la interfaz de audio, y cuántos canales tendrá para su uso.

Si no tienes JACK instalado en tu ordenador, o si está instalado pero no en funcionamiento, verás la siguiente ventana antes de iniciar la sesión:

Las principales opciones son:

Sistema de audio - se puede elegir JACK (si lo tienes instalado), o el sistema del equipo de audio predeterminado (ALSA para GNU/Linux, CoreAudio para Mac).

Dispositivo - ya sea la tarjeta de sonido incorporado, o una tarjeta de sonido externa si tiene uno (tal como una interfaz USB).

Frecuencia de muestreo - 48K o 44.1 kHz son las opciones más comunes. Recomendamos la de 44.1khz para trabajos en radio ya que la mayoría de pistas que mezclarás estarán en esta frecuencia. 

Esta ventana no aparecerá si has iniciado Jack antes de abrir Ardour.

Para crear una nueva sesión después de abrir Ardour vas al menú principal y selecciona Sesión> Nuevo en el menú.

Continuar

Una vez has empezado una Sesión, lo más probable será que querrás aprender sobre Configurar la línea temporal para emparejar la clase de medida musical u otro margen de tiempo que usarás. Por favor continúa en el próximo capítulo.