• MIKÄ SCRIBUS ON?
• ENNAKKOVAATIMUKSET
• TÄSTÄ OPPAASTA
• ESIMERKKEJÄ SCRIBUSIN KÄYTÖSTÄ
• SCRIBUSIN ASENTAMINEN
• KÄYTÖN ALOITTAMINEN
• SUUNNITTELU
• TEKSTI JA GRAFIIKKA
• LÄHTEIDEN VALMISTELU
• FORMAATTI
• VÄRIEN VALINTA
• FONTTIEN VALINTA
• TIEDOSTOJEN JÄRJESTELY
• MALLIT
• KOMPOSITIO
• TYYLITIEDOSTOT
• SKRIPTAUS
• KUVIEN JA TEKSTIN TUOMINEN
• KEHYKSET
• VÄRIENHALLINTA
• TYPOGRAFIA
• LAADUNVALVONTA
• ASIAKIRJOJEN KOKOAMINEN
• LOPULLINEN TUOTOS
• TOISTUVIA ONGELMIA
• TEKIJÄT

OPPAASTA

Tämä kirja on vapaan Scribus-ohjelman käyttöopas. Kirjoittajat ovat kirjaa tehdessään pyrkineet muutamiin päämääriin:

• Tarjoamaan aloittelijoille nopean johdannon julkaisuohjelmiston käyttöön.
• Tarjoamaan perusmenetelmät järkevän työvirran käyttöön nopeasti, luovuutta rajoittamatta ja laadukkaan painotuotteen taaten. Tämä opas etenee järjestyksessä ja kannattaa lukea alusta loppuun.
• Tarjoaa nopeasti kehittyvän ohjelman käyttäjille ajan tasalla olevaa dokumentaatiota. Tämä opas on tarjolla wikissä ja sitä voidaan päivittää ja parannella milloin tahansa.

Suurin osa tästä kirjasta tehtiin viiden päivän BookSprint-tapahtumassa Strasbourgissa 6.-10. heinäkuuta 2011. Tukijana oli International Organization of Francophonie (http://www.francophonie.org).

FLOSS Manuals Foundation on kehittänyt ja levittänyt BookSprint-menetelmää osana hankettaan luoda monikielisiä oppaita vapaista ohjelmistoista ja käytännöistä. Menetelmällä voidaan luoda laadukkaita kirjoja hyvin nopeasti.

Viiden kirjoittajan ryhmä (opettajia, designereita, ohjelmoijia ja kustannusalan ihmisiä) Pohjois-Amerikasta, Euroopasta ja Afrikasta on työskennellyt yhdessä, jotta käyttäjien yhteisö olisi hyvin edustettuna.

Booksprintissä paikalla olleet kirjoittajat:

• Camille Bissuel (Ranska)
• Magaouata Dan Bourgami (Niger)
• Louis Desjardins (Kanada - Quebec)
• Cédric Gémy (Ranska)
• Thibaut Hofer (Ranska)
• Alessandro Rimoldi (Sveitsi)

Lisäksi booksprintissä oli paikalla kaksi fasilitaattoria:

• Elisa de Castro Guerra (Ranska)
• Anne Goldenberg (Kanada - Quebec / Ranska)

Monessa eri muodossa tarjottava vapaa opas

Yhteistyössä kirjoitettu Scribus-opas on vapauden arvojen inspiroima. Se on tarjolla FLOSS Manuals -sivuilla monissa eri muodoissa: painettuina kirjoina, verkkosivuina, PDF ja ePub -tiedostoina, joista viimeisin on helposti luetavissa kannettavilla laitteilla.

Tätä opasta voidaan lukea ja kopioida vapaasti, sillä se on julkaistu kaksoislisenssillä:
GPLv2 ja Creative Commons Attribution - Share Alike 3.0 (CC-BY-SA 3.0).

Teoksen digitaalinen versio kehittyy kirjoittajien parannuksien ja ohjelman päivitysten mukaan. Uusimman version löydät FLOSS Manualsin sivuilta: http://fr.flossmanuals.net/scribus/

Voit esittää parannusehdotuksia FLOSS Manualsin postilistalla. Jos tunnet Scribusin tai osaat kirjoittaa, tai tahdot tehdä vain pienen lisäyksen, liity kirjoittajien joukkoon ja lisää uusia tai parantele vanhoja lukuja! Tämän kirjan lopussa on lista tähän mennessä osallistuneista kirjoittajista.

Oppaan suomenkielinen versio

Oppaan suomenkielinen käännös on tuotettu osana Avoimet verkostot oppimiseen AVO-hanketta. Hanketta rahoittavat Euroopan sosiaalirahasto ja Lapin ELY-keskus.