Scribus suomeksi

Asiakirjojen kokoaminen

Asettelu koostuu monista lähteistä, kuten kuvat ja kirjasimet, jotka ovat tärkeä osa lopullista laatua. Vaikka on tärkeää järjestää nämä lähteet ennen työn aloittamista, on myös tärkeää järjestää tiedostojen siirto tai varastointi. Millaisia ongelmia voidaan kohdata?

Miksi kokoelma?

Ymmärtääksesi kokoonpanon merkityksen, on tärkeää pitää mielessä muutamia yksityiskohtia:

Kuvia ei ole upotettu Scribusiin (paitsi poikkeustapauksissa). Scribus ainoastaan varastoi koko polun kuvakansioon ja tiedoston nimen. Tämä polku on ehdoton, eli se viittaa vain tietyn käyttäjän ja tietokoneen tiedostoon. Usein on myös osia, jotka ovat ainutlaatuisia: esimerkiksi Linuxissa Käyttäjän A ja Käyttäjä B välillä erona on heidän kotikansionsa /home/A ja /home/B niin, että käyttäjän A kuva image.jpg ei toimi käyttäjällä B. Sama ongelma on Windowsissa (C:/Users/documents and settings/ ja C:/Users/documents and settings/B tai vastaava riippuen Windowsin versiosta) ja Mac OS X:ssä (/Users/A /Users/ B).

Asennetut fontit eivät välttämättä ole samat kaikissa tietokoneissa. Jos lähettää tiedoston käyttäjän A Windowsista, jossa on Arial, käyttäjälle B, jonka Windowsissa ei ole Arialia, aiheuttaa tämä sen ongelman, että teksti ei välttämättä näy oikein eikä työn ladonta onnistu.

On muitakin tekijöitä, jotka voivat aiheuttaa ongelmia, kuten väriprofiilit, mutta ne eivät ole ehdottoman välttämättömiä, koska väriprofiilit toimivat vain laadullisissa yksityiskohdissa.

Kokoamisen aikana Scribus saa ulkoisia resursseja, jotka ovat muistin polkuja, joten laita ne yhteen kansioon ja linkitä ne siten, että ne voivat toimia automaattisesti.

Kokoaminen, mutta missä yhteydessä?

Kokoonpano merkitsee, että on suuri ero tallennuksen (joka koskee ainoastaan Scribusin tiedostoa), tai viennin välillä, joka muuttaa tiedoston formaatista toiseen.

Kokoonpanosta on hyötyä:

Säilyttää täydellistä työtä;
Arkistoi työn tulevaa käyttöä varten;
Lähettää asiakirjan henkilölle, jonka pitäisi sitä muokata, mutta joka käyttää toista tietokonetta);
Siirtää itse asiakirjan toiseen tietokoneeseen...

Lyhyesti sanottuna, kun työympäristöt eivät taatusti ole täysin samanlaisia istunnosta toiseen, kokoonpanoa tarvitaan.

Jatka kokoonpanoa

Kokoonpano on yksinkertainen askel, kunhan teet sen oikeaan aikaan:

Luo kokoonpanolle omistettu kansio;
Käytä Scribusin komentoa [Tiedosto > Kerää asiakirja...];
Siirry ikkunassa työkansioon;
Samassa ikkunassa, valitse [Sisälly fontit] ja mahdollisesti [Sisällytä väriprofiilit];
Napsauta OK ja Scribus tekee työnsä ja lisää kopion kaikista lähteistä kansioon;
Voit sitten zipata kansion pakkausohjelmalla ja lähettää sen yhteistyökumppanillesi;
Kun yhteistyökumppani vastaanottaa ja purkaa arkiston, se asentaa fontit hänen tietokoneelleen ja avaa Scribus-tiedoston.