FLOSS Manuals

 English |  Español |  Français |  Italiano |  Português |  Русский |  Shqip

Jubler suomeksi

Johdanto

Jubler 

Jubler-ohjelman avulla voit luoda ja kääntää tekstitykset videotiedostoja varten. Jubleria käyttäen voit viedä tekstitykset tekstitiedostossa, joita voit käyttää tekstityksenä erilaisissa ohjelmissa, kuten VLC-mediasoittimessa. Näitä tekstitiedostoja voi käyttää myös DVD-levyjen poltto-ohjelmissa tekstityksen liittämiseen monikielisille DVD-levyille. 

jubler_1_en 

Videon toistoa varten Jubler käyttää MPlayer -videosoitinta videoiden esikatseluun ja Aspell-oikolukuohjelmaa tekstitysten tarkastamista varten. Tarvitse nämä kaksi ohjelmaa Jublerin lisäksi, joten se on vaikeampaa asentaa kuin jotkin muut vastaavat ohjelmat. Kuitenkin asennettu Jubler toimii samoin Mac OSX, Linux ja Windows -käyttöjärjestelmissä. 

There has been error in communication with Booktype server. Not sure right now where is the problem.

You should refresh this page.