Introducción a la línea de comandos
Acerca de este manual
Este manual comenzó (4) a escribirse en la primera edición de la concerencia LibrePlanet de GNU/Linux. Que tuvo lugar en el Centro de Ciencia de Hardvard, Cambridge, MA, los días 21 y 22 de Marzo de 2009.
Las conferencias LibrePlanet son parte del proyecto LibrePlanet, iniciado en 2006, y cuya misión es promover los ideales que giran en torno al software libre através de un movimiento social de usuarios por la libertad, organizado como una red global conformada por grupos locales y grupos por proyecto.
(4)N.del T.: La versión original en Inglés.
La concerencia LibrePlanet de 2009 estuvo patrocinada por la Free Software Fondation (FSF) y organizada en tres tópicos: Activismo por el software libre, libertad en los servicios de red, y prioridad a los proyectos de software libre.
La creación de este manual fue parte del tópcio de activismo por el software libre y la colaborasión entre los manuales FLOSS y la FSF. La carrera para realizar este libro fue orgarnizada por Andy Oram y Adam Hyde, con la asistencia de Peter Brown, Deb Nicholson y Danny Clark.
Fue motivo de gran convocatoria al evento. por primera vez, un carrera para realizar un manual del FLOSS tuvo más autores participando remotamente que autores participando en presencia. Durante el segundo día del evento LibrePlanet, y como parte de l plan de esta reunión virtual hubo sólo 4 ó 5 personas trabajando regularmente en el lugar.
La FSF planea imprimir y vender copia encuadernadas de este manual a u$s 20 para conseguir fondos para la carrera para el segundo libro "Gnubie"(5). Tu puedes comprar una copia de este libro en
http://shop.fsf.org/product/Introduction_to_Command_Line/
(5)N. del T.: Juego de palabras de la jerga informática. Surge de la combinación del término "Nebbie" que hace referencia a los principiantes y GNU, el proyecto que dió vida a los sistemas operativos libres. Este libro es considerado un libro para principiantes desarrollado por partidarios del GNU.
Este manual fue escrito como un Manual FLOSS. Tú puedes mejorar este manual. Para hacerlo sigue estos pasos:
1.Regístrate
Registrate en FLOSS Manuals:
http://booki.flossmanuals.net/accounts/signin/?redirect=/
2. Contribuye
Selecciona el manual (http://en.flossmanuals.net/bin/view/CommandLineIntro)
y el capítulo a modificar.
Si nesesitaras preguntarnos acerca de cómo contribuir, deberas unirte a la sala de chat y consultanos. ¡Nosotros estamos esperando tu contribusión!
Para más información en el uso de los Manuales FLOSS, o si deseas leer nuestro manual:
http://en.flossmanuals.net/FLOSSManuals
Tú quizas desees conocer el esquema que hay al final del libro. Este es una guía de como puede ser extendido este manual. Utiliza tu libertad para cambiar el esquema. Improvisa.
http://en.flossmanuals.net/bin/view/CommandLineIntro/Outline
3. CHAT
Es una buena idea hablar con nosotros. De esa forma nosotros podemos ayudar a coordinar todas las contribusiones. Nosotros contamos con una sala de chat incorparada al sitio de los manuales FLOSS. Puedes acceder a la misma desde tu navegador.
Se sabes o prefieres utilizar IRC tu puedes conestar a:
Server: irc.freenode.net
channel: #flossmanuals
4. MAILING LIST
Para toda discusión acerca de los manuales FLOSS únete a la lista de correo:
http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net
5.TRADUCCIONES
Si deseas traducir este manual, házlonos saber. Ya que contamos con un muy buen sistema para posibilitar traducciones. Para comenzar una traducción únete a la lista de correo que esta más arriba y envíanos un correo diciéndonos en cuál idioma desear traducir este manual.