• مقدمة
• عن هذا الدليل
• تنصيب برنامج Kdenlive
• العمل مع ملف فيديو واحد
• مقدمة لتحرير الفيديو
• الشروع في العمل
• تحرير مسار واحد
• مقدمة لمؤثرات الفيديو
• مقدمة لتحرير المسارات المتعددة
• مقدمة لتحرير الصوت
• حفظ وتصدير عملك
• مواصلة العمل
• فهم مشاريع الفيديو
• استخدام الصور والعناوين
• مؤثرات الفيديو المتقدمة
• تحرير الصوت المتقدم
• إنشاء مزج فيديو
• المشاركة بعملك وأرشفته
• ماذا بعد؟
• ماذا بعد؟
• ملحق
• تنصيب الدعم لملفات الفيديو المختلفة
• استكشاف الأخطاء والدعم

تنصيب الدعم لملفات الفيديو المختلفة

التعلم بشأن الأنواع المختلفة لملفات الفيديو والصوت الرقمي أصعب بكثير مما يجب بسبب التغييرات والمركبات وأنواع التقنية المختلفة. عند بداية مشروع لأول مرة في برامج تحرير الفيديو يتم توجيه سؤال إلينا بشأن نوع الفيديو والصوت الذي نعمل معه لعمل التشكيل الجانبي الافتراضي في إعدادات المشروع Project Settings.

افحص الإعدادات في الكاميرا أو مسجل كاميرا الفيديو الخاص بك أو ابحث على الإنترنت لمعرفة الصيغة التي ينبغي أن تختارها. في مثالنا برنامج Kdenlive لتحرير الفيديو، إذا قمنا باختيار الإعداد الخطأ، عندما نجلب أول ملف لنا سيسمح لنا بمعرفة إذا كان الملف غير مطابق للتشكيل الجانبي المختار في الإعدادات. 

 

إذا كنت تعمل مع مادة فيلمية من أكثر من مصدر واحد وكانت في صيغ مختلفة، يجب أن تختار الإعدادات ذات أعلى جودة لفيديوهاتك المختلفة، ويجب أن يقوم برنامج Kdenlive بتحويلها لتعمل داخل المشروع.

فيما يلي بعض المصطلحات المختلفة التي قد تقابلها:

DV أو HD: من المحتمل أن تأتي المادة الفيلمية DV من كاميرات فيديو أقدم مع أشرطة miniDV. ومن المحتمل أن تكون لقطات الفيديو من مسجلات كاميرات الفيديو عالية الوضوح الأكثر حداثة في صيغة يطلق عليها AVCHD.

Pal مقابل NTSC: تستخدم صيغة NTSC بشكل شائع في الأمريكتين وتستخدم صيغة Pal في كل مكان آخر تقريباً.

Fps: Fps (إطارات لكل ثانية) جزء مهم من مشروع الفيديو أيضاً. ويقوم بتحديد عدد الصور الثابتة التي يتم التقاطها في الثانية من الفيديو لإنشاء الصور المتحركة. يتم التقاط أغلب المواد الفيلمية في حدود 25-50 fps.

Interlaced أو Progressive: يستخدم الحرفان I و Pللإشارة إلى اختلاف نوعي الفيديو المتشابك والتدريجي، والنوع التدريجي، الذي يلتقط بيانات أكثر وأقل تكراراً، أفضل من النوع المتشابك، الذي يلتقط بيانات أقل أكثر تكراراً.

Codecs: إذا نظرنا في خواص الملفات التي نجلبها عن طريق النقر بالجانب الأيمن عليها في شجرة المشروع Project Tree واختيار خواص Properties.

 

يمكننا ملاحظة وجود العديد من برامج الترميز (الكوديكس) المختلفة المستخدمة داخل الملفات الحاوية. كمثال يستخدم الكوديك H.264 غالباً في الحاويات mp4 أو 3gp أو AVCHD.

بشكل عام، برنامج Kdenlive جيد في قبول أغلب أنواع ملفات الفيديو. إذا واجهتك مشاكل انظر في الجزء الخاص بالتجريب حول تنصيب برامج ترميز مختلفة والفصل الخاص باستكشاف الأخطاء وإصلاحها.

تحويل مهاراتك: تقوم النسخ الحديثة من برامج تحرير الفيديو التجارية عادة بمواكبة صيغ الفيديو الجديدة بشكل فعّال. ومع ذلك، إذا كان لديك نوع فيديو غير مألوف أو إذا كنت تستخدم نسخاً قديمة من البرنامج فحينئذ قد يتعين عليك استخدام برنامج خارجي لتحويل ملفات الفيديو الخاصة بك إلى صيغ أكثر شيوعاً. ويطلق على ذلك الإجراء transcoding (التحويل الرقمي المباشر). 

تجريب: تنصيب الدعم لأنواع ملفات الفيديو والصوت

يمكنك تنصيب الدعم لأنواع الملفات الإضافية في برامج Kdenlive. وتتضمن هذه العملية بصورة طبيعية الخطوات التالية.

• التعرض لخطأ عند محاولة العمل مع ملف فيديو

• البحث في رسالة الخطأ لمعرفة الجزء الناقص / الخطأ

• اتباع الخطوات الخاصة بتنصيب الدعم لبرامج ترميز جديدة أو لتغيير التكوين

كمثال سنقوم بتنصيب الدعم لبرامج ترميز متنوعة تشمل الصوت h264 و xvidو mp3وpcm_s16le التي لا يتم تنصيبها في بعض الأحيان بصورة افتراضية. وكمثال محدد سنحاول تقديم إلى ملف DVAVI (مفيد للأرشفة والنقل إلى نظم أخرى).

إذا حاولنا تقديم إلى ملف DVAVI قد نواجه الخطأ التالي.

 

أدخل هذا الخطأ في محرك بحث لمعرفة ما يتعين عليك القيام به لتنصيب برامج الترميز الناقصة. في هذه الحالة، نكتب رسالة الخطأ "Unsupported audio codec: pcm_s16le".

من المحتمل أن نعثر على موقع يطلب منا التأكد من تنصيب برامج الترميز ذات الصلة في النظام الخاص بنا. وقد يطلب منا تنفيذ معالج الإعداد في برنامج Kdenlive للتأكد من وجود برامج الترميز.

قد يقترح الموقع أن نقوم بتنصيب livbavcodec-extra-53 من سطر الأوامر. ويحتوي ذلك على بعض برامج الترميز المفيدة للغاية اللازمة لتصدير الملفات إلى صيغ مختلفة.

نقوم بعد ذلك بتنفيذ معالج الإعداد مرة أخرى، للحصول على برامج الترميز الجديدة. يجب أن ترى برامج الترميز التالية مدرجة في شاشة برامج الترميز المتوفرة.

• libmp3lame

• libxvid4

• libx264

استكشاف إضافي للأخطاء: بالنسبة لبعض برامج الترميز لا يعمل هذا الخيار. في حالة وجود خطأ آخر وتعين علينا تحرير ملف تكوين كحل مؤقت يمكنك تحرير ملف kdenliverc يدوياً في الدليل الرئيسي (في مجلد مخفي)

.kde/share/config/kdenliverc

في نهاية الملف هناك قسم يطلق عليه [unmanaged]، أضف pcm_s16le إلى سطر برامج الترميز الصوتي. ثم ابدأ برنامج kdenlive، يجب أن يختفي خطأ pcm_16le.

إذا قمت بعد ذلك بتنفيذ معالج الإعداد مرة أخرى، سيقوم بمسح التغييرات التي تمت على ملف kdevliverc.